ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
1.1. DIESE ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN GELTEN FÜR ALLE VERKÄUFE ZWISCHEN SUGAR SRL, MIT SITZ IN AREZZO, CORSO ITALIA 60, UID-NUMMER 01121380511 (IM FOLGENDEN ALS „SUGAR“ ODER „VERKÄUFER“ BEZEICHNET) UND ALLEN PERSONEN, DIE DIE WEBSITE BESUCHEN ODER EINE BESTELLUNG AUFGEBEN WEBSITE SUGAR.IT, IM FOLGENDEN ALS „KUNDE“ BEZEICHNET.
DAS ANGEBOT UND DER VERKAUF VON PRODUKTEN AUF DER WEBSITE SUGAR.IT UNTERLIEGEN DAHER AUSSCHLIEẞLICH DIESEN VERKAUFSBEDINGUNGEN, DIE IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN FÜR ABGESCHLOSSENE VERTRÄGE ERSTELLT WURDEN AUSSERHALB DER GESCHÄFTSRÄUME. AUFGRUND NEUER GESETZE UND VORSCHRIFTEN KÖNNEN DIESE BEDINGUNGEN GEÄNDERT WERDEN; ANWENDBAR SIND DIE ZUM ZEITPUNKT DES KAUFS AUF DER WEBSITE GELTENDEN BEDINGUNGEN.
AUF DER WEBISTE SUGAR.IT GEKAUFTE PRODUKTE WERDEN DIREKT VON SUGAR SRL VERKAUFT, MIT SITZ IN AREZZO, CORSO ITALIA, 60 .
2. PRODUKTE’ EMPFÄNGER
2.1. SUGAR SRL VERKAUFT PRODUKTE AUF SUGAR.IT UND BETRIFFT IHR E-COMMERCE-GESCHÄFT ÜBER DIE WEBSITE SUGAR.IT AUSSCHLIESSLICH FÜR „VERBRAUCHER“. ENDVERWENDER. VERBRAUCHER SIND NATÜRLICHE PERSONEN, DIE AUSSERHALB DES RAHMENS IHRER BERUFLICHEN, UNTERNEHMERISCHEN ODER GEWERBLICHEN TÄTIGKEIT HANDELN.
2.2 SUGAR SRL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, BESTELLUNGEN VON ANDEREN PERSONEN ALS DEM „VERBRAUCHER“ ABZULEHNEN.    SUGAR SRL BEHÄLT SICH AUẞERDEM DAS RECHT VOR, NACH EIGENEM ERMESSEN AUFTRÄGE IM FALLE EINES BETRUGSVERDACHTS ABZULEHNEN.
3. ANWENDBARES RECHT
3.1. DIE ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN UNTERLIEGEN DEM ITALIENISCHEN RECHT, INSBESONDERE DER GESETZESVERORDNUNG NR. 206 VOM 6. SEPTEMBER 2005 ZUM VERBRAUCHERRECHT, ABSCHNITT „VERBRAUCHERRECHTE IN VERTRÄGEN“ UNTER BESONDERER VERWEISUNG AUF DIE REGELUNGEN ZU FERNVERTRÄGEN; UND GESETZESVERORDNUNG NR. 70 VOM 9. APRIL 2003 ZU SPEZIFISCHEN ASPEKTEN DES E-COMMERCE.
3.2. IM FALLE VON STREITIGKEITEN ZWISCHEN DEM VERKÄUFER UND DEM ENDBENUTZER, DIE SICH AUS DEN ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN ERGEBEN, GARANTIERT DER VERKÄUFER AB SOFORT DIE VOLLSTÄNDIGE EINVERSTANDENHEIT UND ANNAHME DES SCHLICHTUNGSDIENSTES RISOLVIONLINE.
3.3. RISOLVIONLINE IST EIN UNABHÄNGIGER UND INSTITUTIONELLER DIENST, DER VON DER SCHIEDSKAMMER DER HANDELSKAMMER MAILAND ANGEBOTEN WIRD, DER ES ERMÖGLICHT, MIT HILFE EINES NEUTRALEN UND KOMPETENTEN SCHLICHTERS AUF FREUNDLICHE UND SICHERE WEISE ÜBER DAS INTERNET ZU ERFOLGEN . WEITERE INFORMATIONEN ZUR REGULIERUNG VON RISOLVIONLINE ODER ZUR EINREICHUNG EINES SCHLICHTUNGSANTRAGS BESUCHEN SIE RISOLVIONLINE.COM.
3.4. BITTE BEACHTEN SIE AUCH, DASS DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION EINE PLATTFORM FÜR DIE AUSSERGERICHTLICHE STREITBEILEGUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT HAT, VERFÜGBAR UNTER HTTP://EC.EUROPA.EU/ODR
4. VERTRAGSABSCHLUSS
4.1. UM DEN KAUFVERTRAG FÜR EIN ODER MEHRERE PRODUKTE ABZUSCHLIEẞEN, MUSS DER KUNDE DAS ELEKTRONISCHE BESTELLFORMULAR AUSFÜLLEN UND ES UNTER BEACHTUNG DER GELTENDEN ANWEISUNGEN ELEKTRONISCH AN DEN VERKÄUFER ÜBERMITTELN.
4.2. DER KAUFVERTRAG FÜR EIN ODER MEHRERE PRODUKTE AUF SUGAR.IT GILT ZWISCHEN DEM KUNDEN UND SUGAR SRL ALS ABGESCHLOSSEN, SOBALD DER VERKÄUFER DAS BESTELLFORMULAR AUF ELEKTRONISCHEM MITTEL ERHÄLT UND NACH ÜBERPRÜFUNG DER KORREKTHEIT DER BESTELLDETAILS ÜBERPRÜFT WIRD.
4.3. NACH DER ÜBERMITTLUNG AN DAS SYSTEM KÖNNEN BESTELLUNGEN NICHT GEÄNDERT ODER GESPERRT WERDEN. DAHER LIEGT ES IN DER VERANTWORTUNG DES KUNDEN, VOR DER BESTÄTIGUNG ZU PRÜFEN, OB DIE BESTELLUNG KORREKT IST. BEI BESTELLUNGEN, DIE ÜBER DIESE WEBSITE AUFGEGEBEN WERDEN, WIRD BEI DER BESTÄTIGUNG EINER BESTELLUNG EINE BESTÄTIGUNGS-E-MAIL AN DIE E-MAIL-ADRESSE DES KUNDEN GESENDET.
4.4. BEVOR DER KUNDE DURCH ABSENDEN DES BESTELLFORMULARS MIT DEM KAUF FORTFAHRT, WIRD ER BITTEN, DIE ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN UND DIE INFORMATIONEN ZUM WIDERRUFSRECHT ZU LESEN UND ZU AKZEPTIEREN.
4.5. DAS UNMITTELBAR VOR ABSCHLUSS DES KAUFVERTRAGS ANGEZEIGTE BESTELLFORMULAR ENTHÄLT EINE ZUSAMMENFASSUNG DER HAUPTMERKMALE JEDES BESTELLTEN ARTIKELS. 
4.6. DAS BESTELLFORMULAR WIRD IN DER DATENBANK DES VERKÄUFERS FÜR DIE FÜR DIE BESTELLUNGSERFÜLLUNG ERFORDERLICHE ZEIT UND IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM GESETZ GESPEICHERT.
4.7. VOR ABSENDEN DES BESTELLFORMULARS WIRD DER KUNDE DARÜBER INFORMIERT, DASS DAS ABSENDEN DER BESTELLUNG DIE ZAHLUNG DES ANGEGEBENEN PREISES ERFORDERT. VOR ABSENDEN DER BESTELLUNG WIRD DER KUNDE GEBETEN, DIE KORREKTHEIT DER ANGEGEBENEN INFORMATIONEN ZU ÜBERPRÜFEN UND BEI ERFORDERLICH DIE DATEN ZU BEARBEITEN.
4.8. DER VERKÄUFER BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, KAUFBESTELLUNGEN, FÜR DIE UNGENÜGENDE BONITÄTSGARANTIEN GEWÄHRT WERDEN, ODER KAUFBESTELLUNGEN, DIE UNVOLLSTÄNDIG ODER UNRICHTIG SIND, ODER IM FALLE DER NICHTVERFÜGBARKEIT DER PRODUKTE ABLEHNEN.
4.9. IN SOLCHEN FÄLLEN WIRD SUGAR SRL DEM KUNDEN PER E-MAIL MITTEILEN, DASS DER VERTRAG NICHT ABGESCHLOSSEN IST UND DASS DER VERKÄUFER DIE ERHALTENE KAUFBESTELLUNG NICHT AUSGEFÜHRT HAT, UNTER ANGABE DER ANWENDBAREN GRÜNDE.
4.10. SOLLTEN AUF SUGAR.IT ANGEZEIGTE PRODUKTE ZUM ZEITPUNKT DES LETZTEN BESUCHS DES KUNDEN AUF DER WEBSITE ODER WENN DAS BESTELLFORMULAR VERSENDET WIRD, NICHT MEHR VERFÜGBAR ODER ZUM VERKAUF SEIN, TEILT DER VERKÄUFER DEN KUNDEN SO SCHNELL WIE MÖGLICH ÜBER DIE NICHTVERFÜGBARKEIT DER BESTELLTEN PRODUKTE MIT INNERHALB VON DREISSIG (30) TAGEN AB DEM TAG NACH DER ÜBERMITTLUNG DER BESTELLUNG AN DEN VERKÄUFER DURCH DEN KUNDEN. FALLS DAS BESTELLFORMULAR EINGESENDET UND DER BETRAG BEZAHLT WIRD, WIRD DER VERKÄUFER JEDEN VOM KUNDEN BEREITS GEZAHLTEN BETRAG ZURÜCKERSTATTEN UND DER VERTRAG ZWISCHEN DEN TEILEN GILT ALS BEENDET.
4.11. DURCH DAS ELEKTRONISCHE ABSENDEN DES BESTELLFORMULARS BESTÄTIGT DER KUNDE, DASS ER DIE ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN UND ALLE ANDEREN AUF SUGAR.IT BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN, EINSCHLIEẞLICH DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG UND DER INFORMATIONEN ZUM WIDERRUFSRECHT, VERSTANDEN UND AKZEPTIERT HAT. DER KUNDE AKZEPTIERT DIESE ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN AUCH IN IHREN BEZIEHUNGEN ZUM VERKÄUFER BEDINGUNGSLOS UND VERPFLICHTET SICH, DIESE EINZUHALTEN.
4.11. DURCH DAS ELEKTRONISCHE ABSENDEN DES BESTELLFORMULARS BESTÄTIGT DER KUNDE, DASS ER DIE ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN UND ALLE ANDEREN AUF SUGAR.IT BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN, EINSCHLIEẞLICH DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG UND DER INFORMATIONEN ZUM WIDERRUFSRECHT, VERSTANDEN UND AKZEPTIERT HAT. DER KUNDE AKZEPTIERT DIESE ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN AUCH IN IHREN BEZIEHUNGEN ZUM VERKÄUFER BEDINGUNGSLOS UND VERPFLICHTET SICH, DIESE EINZUHALTEN.
4.12. NACH ABSCHLUSS DES VERTRAGES SENDET DER VERKÄUFER DEM KUNDEN PER E-MAIL EINEN KAUFAUFTRAG MIT DEN ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN UND EINER ZUSAMMENFASSUNG DES WIDERRUFSRECHTS SOWIE ALLEN INFORMATIONEN, DIE BEREITS IM VERTRAG UND DEN VERKAUFSBEDINGUNGEN ANGEGEBEN SIND. ZUSAMMENFASSUNG WIRD VOR ABSCHLUSS DES KAUFS ANGEZEIGT.
4.13. DER KUNDE ERKLÄRT SICH AUẞERDEM DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DAS GEKAUFTE PRODUKT AUSSCHLIEẞLICH FÜR DAS LAND BESTIMMT IST, IN DEM DIE BESTELLUNG AUFGEGEBEN WIRD; FALLS DER KUNDE DAS PRODUKT IN EINEM ANDEREN LAND LIEFERT, IST ER/SIE FÜR DIESE HANDLUNG VERANTWORTLICH UND MUSS DIE ANWENDBAREN REGELN UND VORSCHRIFTEN IN BEZUG AUF DIE AUSFUHR AUS DEM LAND, IN DEM DIE BESTELLUNG AUFGEGEBEN WURDE, UND DIE EINFUHR IN DEM LAND, IN DEM SICH DAS PRODUKT IST, EINHALTEN AUFGEGEBEN.
4.14. VOR 11 UHR MEZ BESTÄTIGTE BESTELLUNGEN WERDEN AM SELBEN TAG VERSANDT; FÜR BESTELLUNGEN, DIE NACH 11:00 UHR (MEZ) BESTÄTIGT WERDEN, GARANTIEREN WIR KEINEN VERSAND AM SELBEN TAG. ALLE BESTELLUNGEN, DIE AM FREITAG NACH 11:00 UHR (MEZ) EINGEHEN, WERDEN AM NÄCHSTEN MONTAG BEARBEITET UND VERSENDET.
5. VERKAUFTE PRODUKTE
5.1. SUGAR VERKAUFT PRODUKTE HOCHWERTIGER QUALITÄT, DIE ORDENTLICH GETESTET WURDEN, UM EINE HÖCHSTE QUALITÄT ZU GEWÄHRLEISTEN.
5.2. PRODUKTE HAUPTMERKMALE WERDEN AUF SUGAR.IT IN DER BESCHREIBUNG JEDES PRODUKTS ANGEZEIGT. BILDER UND FARBEN DER AUF SUGAR.IT VERKAUFTEN PRODUKTE STIMMEN MÖGLICHERWEISE NICHT MIT DEM PRODUKT ÜBEREIN, ABHÄNGIG VOM INTERNETBROWSER UND DER ART DER VERWENDETEN ANZEIGE.
5.3. ÄNDERUNGEN DER PRODUKTPREISE VORBEHALTEN. BEVOR SIE DAS BESTELLFORMULAR ABSENDEN, ÜBERPRÜFEN SIE UNBEDINGT DEN ENDPREIS.
6. ZAHLUNGSMETHODEN
6.1. FÜR DIE ZAHLUNG DES PRODUKTPREISES UND ALLER RELEVANTEN VERSAND-/LIEFERGEBÜHREN MUSS DER KUNDE EINE DER IM BESTELLFORMULAR AUFGEFÜHRTEN ZAHLUNGSMETHODEN VERWENDEN. HINSICHTLICH DER ZAHLUNGSMETHODE WERDEN DEM KUNDEN IN KEINEM FALL HÖHERE GEBÜHREN ALS DIE KOSTEN BERECHNET, DIE DEM VERKÄUFER FÜR DIE VOM KUNDEN GEWÄHLTE ZAHLUNGSMETHODE TATSÄCHLICH ENTSTANDEN SIND.
6.2. DIE QUITTUNG/RECHNUNG WIRD ZUM ZEITPUNKT DES KAUFS AUSGESTELLT. BEZÜGLICH DER PERSONENBEZOGENEN DATEN UND ANDERER IN DER RECHNUNG/QUITTUNG ANGEGEBENEN DATEN VERWENDEN WIR FÜR DIESEN ZWECK DIE VOM KUNDEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN INFORMATIONEN. DER KUNDE STIMMT ZU UND GARANTIERT, DASS DIESE INFORMATIONEN KORREKT SIND; DER KUNDE STELLT SUGAR SRL VON JEGLICHER HAFTUNG FREI UND HÄLT SUGAR SRL VON JEGLICHEN VERLUSTEN UND/ODER SCHÄDEN FREI (EINSCHLIEẞLICH SANKTIONEN, DIE VON ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN VERHÄNGT WERDEN), DIE SICH AUS FALSCHEN INFORMATIONEN ERGEBEN KÖNNTEN.
6.3. BEI ZAHLUNGEN PER KREDITKARTE WERDEN ZAHLUNGSDETAILS (Z. B. KREDIT-/DEBITKARTENNUMMER ODER ABLAUFDATUM) PER VERSCHLÜSSELTEM PROTOKOLL AN AXERVE / BRAINTREE (FERNZAHLUNGSDIENSTLEISTER) ÜBERMITTELT; ZAHLUNGSDETAILS SIND FÜR DRITTE NICHT ZUGÄNGLICH. FERNER DARF DER VERKÄUFER ZAHLUNGSDETAILS NUR FÜR AKTIVITÄTEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM KAUF DES KUNDEN VERWENDEN: ZUR ABWICKLUNG EINER RELEVANTEN RÜCKERSTATTUNG IM FALLE ZURÜCKGEGEBENER PRODUKTE ALS FOLGE DES WIDERRUFSRECHTS DES KUNDEN ODER FÜR DEN FALL, DASS DIES ZUR VERHINDERUNG ODER MELDE NOTWENDIG WIRD DIE POLIZEI EIN BETRUG AUF SUGAR.IT. DER GESAMTPREIS FÜR DEN PRODUKTKAUF UND ALLE LIEFER-/VERSANDKOSTEN, WIE IM BESTELLFORMULAR AUFGEFÜHRT, WERDEN DEM BANKKONTO DES KUNDEN BELASTET, WENN DER KUNDE DIE BESTELLUNG ABSCHLIEßT.
6.4. ZAHLUNGEN FÜR AUF DER WEBSITE GEKAUFTE PRODUKTE KÖNNEN ÜBER PAYPAL ERFOLGEN. BEI ZAHLUNGEN ÜBER PAYPAL WIRD DER KUNDE AN DIE ADRESSE WWW.PAYPAL.IT WEITERGEGEBEN, WO ER/SIE DIE ZAHLUNG FÜR DIE PRODUKTE NACH DEM VON PAYPAL ANGEGEBENEN UND GEREGELTEN ZAHLUNGSVERFAHREN UND GEMÄSS DEN ZWISCHEN DEM KUNDEN UND PAYPAL VEREINBARTEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DURCHFÜHRT. PERSÖNLICHE DATEN, DIE AUF DER PAYPAL-WEBSITE BEREITGESTELLT WERDEN, WERDEN VON PAYPAL VERARBEITET UND UNTER KEINEN UMSTÄNDEN AN SUGAR SRL ÜBERTRAGEN ODER GETEILT. DARÜBER HINAUS HAT SUGAR SRL KEINEN ZUGRIFF AUF ANDERE KUNDENINFORMATIONEN IM ZUSAMMENHANG MIT ANDEREN ZAHLUNGSMETHODEN IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEM KONTO.
6.5. IM FALLE DER ZAHLUNG ÜBER PAYPAL BERECHNET PAYPAL DEM KUNDEN NACH ABSCHLUSS DER TRANSAKTION ÜBER DIE WEBSITE DEN GESAMTBETRAG. IM FALLE DER KÜNDIGUNG DES KAUFVERTRAGES UND IM FALLE EINER ANDEREN RÜCKERSTATTUNG, AUS IRGENDEINEM GRUND, WIRD DER ERSTATTETE BETRAG DEM PAYPAL-KONTO DES KUNDEN GUTGESCHRIEBEN. RÜCKERSTATTUNGSZEITEN FÜR DIE MIT DIESEM KONTO VERBUNDENE ZAHLUNGSMETHODE HÄNGEN AUSSCHLIESSLICH VON PAYPAL UND DEM BANKSYSTEM AB. SOBALD DER RÜCKERSTATTUNGSANTRAG GENEHMIGT UND DURCHGESETZT IST, ÜBERNIMMT SUGAR SRL KEINERLEI HAFTUNG FÜR VERZÖGERUNGEN ODER AUSLASSUNGEN HINSICHTLICH DER TATSÄCHLICHEN RÜCKERSTATTUNG AN DEN KUNDEN; JEGLICHE ANSPRÜCHE FÜR VERZÖGERUNGEN ODER AUSLASSUNGEN MÜSSEN DER KUNDE DIREKT AN PAYPAL RICHTEN.
6.6. DIE ZAHLUNG FÜR AUF DER WEBSITE GEKAUFTE PRODUKTE KANN AUCH ÜBER DIE ZAHLUNGSLÖSUNG SCALAPAY ERFOLGEN. WENN DER KUNDE SCALAPAY ALS ZAHLUNGSART WÄHLT, WIRD ER AUF DIE WEBSITE WWW.SCALAPAY.IT WEITERGELEGT, WO ER DIE ZAHLUNG DER PRODUKTE GEMÄSS DEM VON SCALAPAY VORGESEHENEN UND GEREGELTEN VERFAHREN UND DEN ZWISCHEN VEREINBARTEN VERTRAGSBEDINGUNGEN DURCHFÜHRT DER KUNDE UND SCALAPAY. DIE AUF DER SCALAPAY-SEITE EINGEGEBENEN DATEN WERDEN DIREKT VON SCALAPAY VERARBEITET UND NIEMALS AN SUGAR SRL ÜBERMITTELT ODER GETEILT. WAS IHM FREMD BLEIBEN WIRD. SUGAR SRL BLEIBT AUCH SONSTIGE KUNDENDATEN IM ZUSAMMENHANG MIT ANDEREN ZAHLUNGSINSTRUMENTEN, DIE MIT DIESEM KONTO VERBUNDEN SIND.
6.7. WENN SIE MIT SCALAPAY KAUFEN, ERHALTEN SIE IHRE BESTELLUNG SOFORT UND ZAHLEN IN 3 ODER 4 RATEN. SIE BESTÄTIGEN, DASS DIE RATEN AN INCREMENT SPV S.R.L., VERBUNDENE PARTEIEN UND DEREN ABTRETER ABGEWIESEN WERDEN, UND DASS SIE EINE SOLCHE ABTRETUNG GENEHMIGEN.
6.8. DIE RECHNUNG WIRD ZUSAMMEN MIT DER WARE VERSCHICKT.